Traduction

Les avantages des solutions de traduction Ubiqus

• La compétence et le professionnalisme de nos traducteurs et interprètes de conférence qui traduisent vers leur langue maternelle.
  
• Le suivi personnalisé de votre dossier assuré par un chargé d'affaires dédié
• Le respect de votre glossaire et de vos terminologies grâce aux outils de TAO (Traduction Assistée par ordinateur)
  
• La confidentialité du service; nos traducteurs et interprètes étant tenus par des règles strictes de confidentialité.
  

Les forces des solutions de traduction Ubiqus

• Savoir faire :
  Les interprètes et traducteurs d’Ubiqus traduisent toujours de et vers leur langue maternelle. Ils sont tous diplômés et spécialisés dans un ou plusieurs domaines en fonction de leur formation et de leur expérience.
• Organisation et adaptation :
  Pour des projets d’envergure nécessitant une organisation et une planification importantes, choisir Ubiqus, c’est s’assurer de la présence à vos côtés d’un chef de projet dédié à votre rencontre professionnelle.
  
• Respect de votre cahier des charges de traduction :
  Ubiqus bâtit pour chaque client une offre sur mesure en répondant aux besoins avec des compétences adaptées. Nous déterminons avec vous, pour votre dossier :
  - la combinaison de langues
  - le type de support fourni
  - le délai de remise des travaux
  - la terminologie à adopter
  - l’utilisation d’outils de TAO spécifiques (Traduction Assistée par Ordinateur)
  Une fois le cahier des charges établi, celui-ci représente le document contractuel de référence qui sera suivi tout au long de la mise en œuvre de la prestation.
• Matériel d'interprétariat :
  Ubiqus prend en charge la logistique liée à la prestation d’interprétariat, tels que location, installation, démontage de la cabine et des pupitres ; assistance technique sur site ; sonorisation (micro et casques audio).